-
1 Нижняя палата Парламента
Русско-английский юридический словарь > Нижняя палата Парламента
-
2 Нижняя палата Парламента
Русско-английский юридический словарь > Нижняя палата Парламента
-
3 нижняя палата
Русско-Английский новый экономический словарь > нижняя палата
-
4 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
5 нижняя палата
-
6 нижняя палата парламента
Русско-английский политический словарь > нижняя палата парламента
-
7 нижняя палата
1) General subject: House of Keys (на острове Мэн), Lower House (в двухпалатном парламенте), Lower House (законодательного органа), lower Chamber (законодательного органа)2) Law: assembly (в некоторых штатах США), lower chamber3) Economy: lower House (парламента)4) Diplomatic term: Lower Chamber (парламента)5) leg.N.P. lower house or chamber6) Makarov: chamber (парламента) -
8 нижняя палата
1. lower house2. Lower House -
9 палата
1. chamber; house; board; ward2. house3. wardинфекционная палата, изолятор — isolation ward
Синонимический ряд:комната (сущ.) горенка; горница; комната; покой; светелка; светлица -
10 ассоциация банков членов расчетной палаты
Русско-английский большой базовый словарь > ассоциация банков членов расчетной палаты
-
11 расчетная палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетная палата
-
12 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
13 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
14 провести голосование в палате
Русско-английский большой базовый словарь > провести голосование в палате
-
15 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
16 палата
ж1) законодательный орган house, chamberве́рхняя/ни́жняя пала́та — the upper/lower house/chamber
пала́та ло́рдов/о́бщин/представи́телей — the House of Lords/Commons/Representatives
2) учреждение bureau, chamber, officeкни́жная пала́та — Book Chamber
пала́та мер и весо́в — Bureau/Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) в больнице wardотде́льная пала́та — private ward/room
•- Оружейная палата- Грановитая палата
- у него ума палата -
17 Федеральное Собрание
ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕTHE FEDERAL ASSEMBLY орган российской законодательной власти, состоящий из Совета Федерации и Государственной Думы <российский «парламент»> the legislative branch of the Russian government, consisting of an upper house (the Federation Council) and a lower house (the State Duma) < the Russian Parliament>Дополнение к русско-английским словарям > Федеральное Собрание
-
18 Государственная Дума
1) Politics: the lower house of the Russian parliament2) Taxes: State Duma( legislative body of Russia)3) Sakhalin energy glossary: SD (State Duma)Универсальный русско-английский словарь > Государственная Дума
-
19 Государственная Дума Федерального Собрания РФ
Универсальный русско-английский словарь > Государственная Дума Федерального Собрания РФ
-
20 Нижняя палата Парламента
Politics: Lower HouseУниверсальный русско-английский словарь > Нижняя палата Парламента
См. также в других словарях:
lower house — (also lower chamber) ► NOUN 1) the larger, typically elected, body of a parliament with two chambers. 2) (the Lower House) (in the UK) the House of Commons … English terms dictionary
Lower House — also .Lower Chamber n [singular] a group of elected representatives who make laws in a country, for example the ↑House of Commons in Britain or the ↑House of Representatives in the US →↑upper house … Dictionary of contemporary English
lower house — noun singular part of a legislature, usually the larger part. The other part is called the upper house. In the U.S., the lower house is the House of Representatives … Usage of the words and phrases in modern English
lower house — n. [often L H ] in a legislature having two branches, that branch which is usually larger and more representative, as the House of Representatives of the U.S. Congress … English World dictionary
Lower house — A lower house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the upper house.Despite its theoretical position below the upper house, in many legislatures worldwide the lower house has come to wield more power. The… … Wikipedia
lower house — noun : the popular and often the larger and more representative branch of a legislative body having two chambers the lower house of the Dominion Parliament is known as the House of Commons F.A.Magruder * * * ˌlower ˈhouse [lower house] (also… … Useful english dictionary
lower house — UK / US noun [singular] part of a parliament, usually the larger part. The other part is called the upper house. In the UK, the lower house is the House of Commons … English dictionary
lower house — noun the larger, typically elected, body of a bicameral parliament. ↘(the Lower House) (in the UK) the House of Commons … English new terms dictionary
lower house — Synonyms and related words: Australia, Barbados, Belgium, Chamber of Deputies, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Fiji, France, House of Commons, House of Representatives, Iran, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Laos,… … Moby Thesaurus
lower house — /ˈloʊə haʊs / (say lohuh hows) noun in a bicameral parliament, the lower legislative body, usually more numerous and more directly representative of the electorate than the upper house. Also, lower chamber …
Lower House — also Lower Cham.ber noun (singular) a group of elected representatives who make laws in a country, for example the house of commons in Britain or the house of representatives in the US … Longman dictionary of contemporary English